martes, 15 de septiembre de 2026

Equinoccio de otoño

Equinoccio de otoño. 21 de septiembre.
Catedral de "Santa María" de Cuenca España

En tiempo de equinoccio, los dos hemisferios reciben prácticamente la misma cantidad de luz y marcan la transición entre dos de las estaciones más extremas, verano e invierno.
En los meses de marzo y septiembre, los rayos solares caen perpendicularmente sobre el Ecuador terrestre, dando origen al nombre de EQUINOCCIOS (del latín aequinoctĭum = noche igual)
La declinación d es el ángulo que forma el rayo solar con el plano del ecuador en cada época del año, determinando las estaciones climáticas. En el caso del hemisferio norte, las principales fechas estacionales son:
Equinoccio de otoño
21 de septiembre
Declinación d = 0º

   
En el equinoccio de otoño, en el lado derecho del crucero, los amplios vitrales crean un sinfín de luces y colores. Si el sol es más intenso, la luz se transforma en un mar de tonalidades, que hacen las delicias a cuantos visitan en esa época el templo.

En la ruta cíclica anual que sigue el sol a través de nuestros cielos, el 21 de septiembre se celebra el equinoccio de otoño.  El verano ha pasado, y los días se han ido acortando poco a poco hasta llegar a este día, en el cual la duración del día es igual a la duración de la noche.  Es el punto medio entre solsticio y solsticio, entre el día más largo del año y el día más corto del año.
En esa semana se da la luna de la cosecha, o la última luna llena antes del equinoccio de otoño.  En las sociedades antiguas esta era una semana de festividades para celebrar el fin de los trabajos agrícolas para el resto del año, y para darle la bienvenida a los tiempos de descanso, para los agricultores, y para la tierra.
También de ahí viene el festival del día de los muertos, celebrado en algunos sitios el 31 de octubre, y en otros el 2 de noviembre.  La frialdad que se posa sobre la tierra, y la aparente muerte de la vegetación es observada en estos festivales de orígenes paganos, recordándonos dentro de los ciclos de la Tierra nuestra propia mortalidad.
Publicado en Cuenca, 17 de septiembre de 2021 y el 17 de septiembre de 2026
Por: José María Rodríguez González

Un pendón para la Ciudad


El Rey Alfonso VIII (“o fegun otra quenta Nono”) entro en la Ciudad con el blasón y la imagen de la Virgen a la grupa del caballo, siendo donados a la recién conquistada Ciudad. 


En memoria de la conquista entregó entonces el Cabildo, por medio de su “Thesorero” al Guarda Mayor de la Ciudad, tomándole pleito homenaje, ante un secretario suyo, de que volvería a la misma Iglesia, traído desde el Ayuntamiento, con grande acompañamiento a la Santa Iglesia, y al ser restituido, se alzará el pleito homenaje ante el mismo Secretario” (1*). Desde entonces cada año, por San Mateo, el Pendón es trasladado al Ayuntamiento por el concejal más joven y devuelto a la Catedral al día siguiente. 

Este hecho debe de ser motivo de orgullo el poder ser el portador y nunca una obligación y más en una ciudad que es Patrimonio de la Humanidad, donde la historia rezuma por sus muros, calles y plazas.

Estamos en un momento de nuestra historia actual que se cree posible suprimir la religión por decreto o disposiciones.

Para demostrar lo absurdo de este interés surgido, intentaré hacer un recorrido histórico y hacer ver como en momentos más críticos que estos no sólo se salvó el principio religioso, sino que ha ido saliendo más robustecido.

Cuando los árabes invadieron la península, la vida política y religiosa era muy débil, apenas hacía tres siglos que el cristianismo era la religión oficial. Los musulmanes se hicieron con el país sin mucho esfuerzo, salvo la parte Norte de la península, muchas personas se hicieron musulmanes, porque imperaba la nacionalidad del que mandaba y los árabes tuvieron la habilidad política de eximirles de contribuciones; se sometieron políticamente sin renunciar a sus creencias religiosas. Estos sometidos, fueron llamados mozárabes; muchos de ellos, en el siglo IX, se ofrecieron en martirio por no renegar de su religión, ejemplo de ello fueron: San Eulogio, San Álvaro de Córdoba, Santas Flora y María, y hay ocasiones en que están a punto de dar al traste con el califato.

Los mozárabes estaban establecidos en distintos puntos de España, tales como en Toledo, en Aragón, donde reinaba Alfonso I, el Batallador. Esta gente eran cristianos arabizados en lengua, en escritura, pero en sus creencias testamentarias que son  trascendentales para el hombre, porque en lo más profundo del ser se piensa en la muerte y de cara a la eternidad, lo entendían siempre “en el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, un solo Dios” en cuya misericordia espera el que otorga el testamento. Aún en medio de tantas dificultades y persecuciones, el alma de estas gentes era profundamente religiosa y cristiana.

Otra época, también difícil, es la que va desde Sancho IV hasta los Reyes Católicos. La situación política estaba tan resquebrajada que es posible el asesinato de Montiel y la derrota del Aljubarrota, en la que si llegó a salvarse Don Juan, fue huyendo en el caballo que le prestó un noble. No bastaron los esfuerzos de Don Álvaro de Luna, hijo de estas tierras de Cuenca, para reparar los excesos que se vivían en la Corte. La justicia no existía, la hacienda no tenía un maravedí, los nobles se destrozaban y hacían frente a la realeza, pero Dios, que vela prudente por sus pueblos, cierra esta época de vergüenza con el reinado glorioso de los Reyes Católicos. Ellos logran la unidad nacional con la conquista de Granada (1*) el establecimiento del orden con la creación de la Santa Hermandad; la expansión de España por el Mediterráneo y por América, a partir de sus descubrimientos, piedras sillares, todas ellas del glorioso poderío del Imperio Español que amanecía entonces.

Con su corte, Isabel la Católica, si transigió con muchos elementos indeseables, para sujetarlos, tuvo acierto para escoger personas de gran valía, entre ellas algunas mujeres como aquella Doña Beatriz Galindo, fundadora del hospital de la Latina en Madrid.

Hablando de la conquista de América, casi todas sus conquistas los países las hacen con un fin económico y material, menos España que entonces dió un ejemplo a los demás que luego se unieron a las conquista: fusionó dos razas, llevó su religión; enseñó su lengua, aprendieron las lenguas de los indígenas, dándose un gran impulso a los estudios filosóficos.

El descubrimiento de América no ha estado exento de polémica y leyenda negra, pero quien ha profundizado en los hechos sabe que las leyes de Indias fueron las más humanitarias de su época.

En tiempos de Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germano, el llamar a una persona rebelde era decirle hereje. Para mantener el catolicismo sostuvo luchas frente a casi todas las naciones europeas. Estas guerras y las de reinados sucesivos, unidas a la gran corriente emigratoria hacia América, fueron causa de la decadencia española.

Durante el siglo XVIII se piensa en una renovación de los valores españoles. Los ministros de Carlos III se dejaron influenciar por el enciclopedismo y como corte, en general, se inspiraba en Francia, se inicia la tendencia a imitar lo extranjero.

La política llega a tal decadencia en tiempos de Carlos IV (Rey de España del 14 de diciembre de 1788 hasta el 19 de marzo de 1808), que es posible la invasión francesa como un sencillo paseo militar. Aquel pueblo tan envilecido que soportó la tiranía de Godoy, que no pensaba más que en fiestas y toros, al darse cuenta de que los franceses eran enemigos reaccionó y de tal suerte que los guerrilleros españoles, soldados, bisoños, haraposos y hambrientos, hicieron morder el  polvo a los ejércitos napoleónicos derrotando al vencedor del mundo.

La ideología dividió entonces a los españoles en dos bandos, unos partidarios de las instituciones antiguas, consideraban compatibles con ellas el progreso de la civilización moderna; otros pensaron que era malo y debía desaparecer. Se llegó a querer arrasar lo antiguo, algunos compraban conventos por el gusto de hundirlos, se repartieron los papeles de los archivos; los libros de las bibliotecas se quemaban o se vendían al mejor postor, hasta el extremo se quiso aventar las cenizas de tradición que un maestro de los EE.UU. por poco dinero logró reunir una magnífica biblioteca, orgullo hoy de la ciudad de Boston.

Cuando se estaba ya a punto de hacer desaparecer  tantos libros porque no tenían aplicación práctica, fue Menéndez y Pelayo quien demostró que existía una cultura española que pesaba y representaba más que la inglesa y la alemana.

Los conquenses no hemos estado apartados de estos hechos pues lo hemos soportado con valentía cuantos episodios nacionales han ido sucediéndose y superándolos con honor cada uno de ellos, llegando hasta dar la vida por nuestras creencias y por nuestra ciudad.

La tradición dice que la enseña que se guarda en la catedral y se entrega todos los años al Ayuntamiento la víspera de San Mateo, es la auténtica bandera de Alfonso VIII. 

Con Alfonso VIII iba la imagen de la Virgen de las Batallas, hoy la Virgen de Sagrario,  nuestra tradición cuenta que tras la toma de la ciudad, se mandó levantar la Catedral en honor y agradecimiento a quien le dio la victoria, Santa María. Siempre ha ido unido la religión con nuestra historia y quien intente disgregarla la errará. 


La ceremonia de entrega se hace de la siguiente manera:

Para la entrega del pendón al Ayuntamiento hay una fórmula tradicional en la que el Deán de la Catedral junto al Secretario del Cabildo  hace entrega del pendón al concejal más joven, pronunciando el Deán las siguientes palabras: “Prometéis pleito-homenaje devolver esta enseña de la Ciudad de Cuenca mañana por la mañana”; momento en que le entrega la enseña. Responde el Concejal: “Sí, prometo” y por último el Deán asiste diciendo: “Os entrego la enseña con la que se ganó esta ciudad para llevarla en procesión hasta la Casa Consistorial, y la devolveréis mañana según costumbre y tradición”. Por último contesta el Concejal: “Prometo devolverla, pues con ese fin la recibo”. 

-----------------------------------------
(1*) Vida, virtudes y milagros de San Julián. Escrito por el Padre Bartholome Alcázar. Madrid 1692.

(2*) La unidad religiosa con el Tribunal de la Inquisición, que habrá sido bueno o malo, pero que como hay que juzgar como institución en su época, entonces no cabe duda que cumpliera una misión beneficiosa.

José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico

Cuenca, 15 de septiembre de 2015 y el 17 de septiembre de 2026.


Santos Cornelio y Cipriano (253 y 200-258). Festividad del 16 de septiembre.

     Hoy traigo al recuerdo a dos contemporáneos, papa y obispo, romano y cartaginés, uno es un cristiano de cuna y el otro un converso. A mediados del siglo III ambos pasan a primera línea social, siendo obispo de Roma y obispo de Cartago respectivamente.

El diácono Poncio, que vivió al lado de san Cipriano hasta su muerte, nos ha dejado la narrativa de su vida y martirio.

Cipriano era un joven de la ciudad de Cartago, rico, culto y gran abogado de casusas en el foro, rodeado de aplausos, de admiración y de afectos, pero nada bastaba a su alma naturalmente recta y superior.

El Señor dispuso que se encontrase con un sacerdote venerable llamado Cecilio, que le reveló las maravillas de Cristo. Cipriano se convirtió hacia el año 245; por el 247 fue ordenado sacerdote, y en el 249 elevado al episcopado.

Es difícil recoger en pocas palabras el enorme trabajo que llegó a realizar en los 16 años de su obispado por lo que lo dejo estar, pasando al proceso de su martirio.

Apenas se promulgó en África el edicto de Decio del año 250, el pueblo comenzó a buscar a Cipriano y, con gran vocerío y furor, gritaba por las calles: “¡Cipriano a los leones!” Pudo escapar de esta primera persecución para bien de su pueblo. Más apenas transcurridos los seis años de las persecuciones de Decio, se levantó aún más tremenda la de Valeriano; y la primera víctima fue el obispo de Cartago.

El 30 de agosto de 257 fue llevado a la sala de justicia. El procónsul lo interrogó y Cipriano respondió: “Yo soy cristiano y obispo y no reconozco otros dioses que el sólo Dios verdadero, creador del cielo, de la tierra, del mar y de todas las cosas.

Tras estas declaraciones, Galero Máximo cambió unas palabras con el Consejo y de muy mala gana pronunció la sentencia: Sea decapitado Tascio Cipriano. El pueblo, indignado comenzó a gritar.

La mano del ejecutor temblaba en el momento de dar muerte a un hombre tan venerado. Levantó la espada y cayó sobre el cuello del Santo desprendiéndola del cuerpo. Era el 14 de septiembre del año 258.

Los fieles recogieron el cuerpo para sustraerlo de la curiosidad de los paganos y lo escondieron allí cerca.

El nombre de san Cipriano estuvo siempre unido a Roma con el de san Cornelio, quien, después de un bienio de Pontificado, murió en el destierro el 14 de septiembre de 253. En la lucha que sostuvo contra el cismático Novaciano, le ayudó fervorosamente san Cipriano y ésta fue la razón de que se unieran tanto los dos Santos, cuyos nombres están juntos en el canon de la Misa. San Cornelio fue enterrado en el cementerio de Calixto y junto a su retrato se dibujó también el de san Cipriano.

Publicado en Cuenca, 16 de septiembre de 2020 y 16 de septiembre de 2026.

Por: José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

_____________

FUENTES CONSULTADAS:

-Año Cristiano para todos los días del año. P. Juan Croisset. Logroño. 1851.

-La casa de los santos. Carlos Pujol. Madrid. 1989.

-Año Cristiano. Juan Leal, S.J. Madrid. 1961.

 

lunes, 14 de septiembre de 2026

Nuestra Sra. de las Angustias. Festividad del 15 de septiembre.

    La Virgen de las Angustias no es una imagen más ni una advocación, es sencillamente el gran misterio de María, el de su misión corredentora por medio del dolor. No hay momento más grande en la historia de esta Mujer bendita no en la historia de la humanidad que éste de las Angustias, que San Juan resume con una frase: “Junto a la Cruz de Jesús estaba de pie su Madre”. El misterio de la Inmaculada, el de la Maternidad virginal y divina se orientan hacia el Calvario, hacia las Angustias.

Virgen de las Angustias de Cuenca.

La Virgen de las Angustias es la Patrona de Granada. En esta ciudad su psicología es honda y reflexiva. Y así tenía que ser esta Granada cristiana que nace, vive y muere contemplando su Virgen de las Angustias, esa imagen vetusta, bella y profunda, que llora la muerte del Hombre-Dios. El hondo sentido teológico de estas lágrimas lo ha expresado el pueblo en dos sentidos versos:

“Lagrimas que a tu Hijo lloran

Y que consuelan mi alma”.

En Cuenca se ha dado culto a la Virgen de las Angustias desde el siglo XIV, en una pequeña ermita en la ladera del río Júcar donde los habitantes de la ciudad acudían en peregrinación a venerar a la Virgen de las Angustias.

Más tarde en el siglo XVI se construyó un convento de los Descalzos que estuvo en funcionamiento hasta 1836. La desamortización de Mendizabal hizo que pasara a manos privadas, como así sigue en la actualidad.

Publicado en Cuenca, 15 de septiembre de 2020 y 15 de septiembre 2026.

Por: José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

_____________

FUENTES CONSULTADAS:

-Año Cristiano para todos los días del año. P. Juan Croisset. Logroño. 1851.

-La casa de los santos. Carlos Pujol. Madrid. 1989.

-Año Cristiano. Juan Leal, S.J. Madrid. 1961.

 

 

 

Efemérides conquenses. Tal día como hoy, fue elevado al papado a Bonifacio IV, natural de Valeria (Cuenca). 15 de septiembre

   Era hijo de un médico, nació en la ciudad de Valeria; sucedió a Bonifacio III tras nueve meses de la sede vacante; fue consagrado el 25 de agosto de 608 (según Duchesne) o el 15 de septiembre (según Jaffé) de 608. Falleció en el año 615.

San Bonifacio IV.

En tiempos de Gregorio el Grande era diácono de la iglesia romana con el oficio de dispensador, el primer oficial de la administración del patrimonio. Bonifacio obtuvo permiso del emperador Focas para convertir el Panteón en iglesia cristiana y el 13 de mayo de 609, el templo erigido por Agripa a Júpiter Vengador, a Venus y a Marte fue consagrado por el papa a la Virgen María y a todos los mártires (de ahí el título de santa María Rotunda). Era el primer ejemplo en Roma de la transformación de un templo pagano en un lugar de adoración cristiana.

Durante el pontificado de Bonifacio hubo mucho desasosiego en Roma por la hambruna, pestes e inundaciones que acaecieron en esos tiempos. Murió durante un retiro monacal, habiendo convertido su propia casa en un monasterio. Fue enterrado en el pórtico de San Pedro. Sus restos fueron cambiados de sitio por tres veces, en los siglos X y XI y al final del XIII, siendo papa Bonifacio VIII que fueron llevados al nuevo San Pedro el 21 de octubre de 1603.

Bonifacio IV es conmemorado como santo en el martirologio romano del 25 de mayo.

Cuenca, 15 de septiembre de 2020 y 15 de septiembre de 2026.

José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

domingo, 13 de septiembre de 2026

Exaltación de la Santa Cruz. Festividad del 14 de septiembre.

    Hoy se celebra la Invención de la Santa Cruz, 14 de septiembre del año 320, en tiempo de Constantino y la Dedicación de la Basílica del Santo Sepulcro.

Eusebio de Cesarea nos cuenta en la vida que escribió del primer emperador cristiano, las fiestas que se celebraron en su honor, al cumplir los trece años de su reinado, durante las cuales tuvo lugar la Dedicación de la Basílica del Salvador en Jerusalén.

La fiesta del 14 de septiembre se extendió de Jerusalén por todo el Oriente; luego a Occidente, Roma la recibió en el siglo VII. Y, quitándole todo carácter local palestino, se redujo a la fiesta del Triunfo y Exaltación de la Santa Cruz.

En Occidente se confundió esta primera fiesta de la Dedicación de la Basílica de Jerusalén o la Exaltación de la Santa Cruz con la Invención de la misma, cuando el emperador Heraclio la recuperó de los persas, que se la habían llevado. El emperador, personalmente, la llevó consigo desde Tiberíades hasta Jerusalén, donde la entregó al patriarca Zacarías el 3 de mayo de 630.

La recuperación de la Cruz llenó de júbilo los corazones cristianos, sobre todo a los occidentales. Por esto, mientras los orientales siguieron celebrando con gran esplendor la Dedicación de la Basílica del Salvador en Jerusalén, el 14 de septiembre, en Occidente se puso más atención a la fiesta del 3 de mayo o a la Invención, que recibió el título de día de la Santa Cruz o Invención de la Santa Cruz.

Crux sancta sit mihi lux “la Santa Cruz sea para mí luz”.  Nunquam daemon sit mihi dux “y que el demonio nunca sea mi guía”. Con gran concisión expresaron los antiguos la eficacia de la Cruz de Cristo, signo triunfal de nuestra redención, en el anagrama griego, que en castellano significa: “La Cruz de luz y vida”.

Atendiendo a lo publicado en el Año Cristiano y fastos del Cristianismo del P. Croiset de 1846. Mucho antes de estos sucesos se celebraba en la Iglesia l fiesta intitulada "Exaltación de la Santa Cruz", en el día 14 de septiembre, pues el cardenal Baronio dice, que fue exaltada la Cruz en tiempos del emperador Constantino el Grande, cuando se dio libertad a los cristianos para predicar el Evangelio, y erigir Iglesias públicas. También se llamó Exaltación de la Santa Cruz, aquella solemnidad que con tanta magnificencia se celebró en Jerusalén, cuando la emperatriz Santa Elena encontró la verdadera  Cruz de nuestra Redención, y la mandó colocar en la magnífica Iglesia que a su costa se edificó en el Calvario, en donde por este motivo parece que la colocó Heraclio el día 14 de septiembre, restituyéndola en su mismo lugar, y que por la devoción y confianza que siempre tuvo en esta Cruz el emperador Constantino, instituyeron los sumos pontífices esta fiesta particular.

Publicado en Cuenca, 14 de septiembre de 2020 y 14 de septiembre de 2026.

Por: José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

_____________

FUENTES CONSULTADAS:

-Año Cristiano para todos los días del año. P. Juan Croisset. Logroño. 1851.

-La casa de los santos. Carlos Pujol. Madrid. 1989.

-Año Cristiano. Juan Leal, S.J. Madrid. 1961.

 

sábado, 12 de septiembre de 2026

13 de septiembre día internacional del chocolate.

 Ayer preparé una tarta de chocolate sin pensar que hoy celebraríamos el día del chocolate internacionalmente. ¿Por qué esta celebración?



Desde 1995 se conmemora en este día el delicioso dulce elaborado del grano del cacao. Fue denominado alimento de dioses y además de exquisito aporta muchos beneficios a nuestro organismo.

Esta fecha de celebración fue elegida en honor al nacimiento del escritor británico Roald Dahl  autor de la historia “Charlie y la fábrica de chocolate”, y coincide también con la fecha de nacimiento del dueño y fundador de la Compañía Internacional del Cacao-Icco.

Los beneficios del chocolate son muchos: mejora las funciones celebrares, equilibra el cuerpo de las mujeres durante la menstruación, ayuda a proteger el cuerpo del daño solar, disminuye las migrañas,  mejora el flujo sanguíneo y regula la presión arterial entre otros beneficios.

Bien vale para su celebración una buena taza de chocolate con unos buenos churros.

Feliz día.

Publicado Cuenca, 13 de septiembre de 2021 y 13 de septiembre de 2026.

José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

San Juan Crisóstomo (347-407). Festividad del 13 de septiembre.

    Era hijo de un general del imperio bizantino, algo tiene de la inquebrantable decisión del espíritu militar: era un hombre brusco, violento, poco diplomático, y a esa característica suya se atribuyen las desdichas que se abatieron sobre él.

San Juan Crisóstomo. Relieve bizantino.
Siglo IX. Museo del Louvre.

Como he dicho tenía un carácter fuerte, pero se le recuerda como uno de los mejores oradores de la humanidad, además de cómo doctor de la Iglesia griega. Se le llamaba: Juan el de la Boca de Oro, Juan Pico de Oro.

Una voz sin contemplaciones, sin miedo, en la Constantinopla que hervía de intrigas y vanidades. Fue el gran discípulo del retórico Libanio, a quien se lo arrebató la fe, y curiosamente este hombre de la palabra empezó su nueva vida de converso con el silencio, en el desierto. Para aprender a hablar antes hay que aprender a callar y a escuchar el silencio, lección que no le dio Libanio, sino el Espíritu Santo.

Luego, arzobispo de Constantinopla frente a todos, la Corte, las turbas, los intrigantes palaciegos; conoció el exilio y el retorno, pronunció los grandes discursos en los que mezcla el vigor y la ternura, la violencia y la persuasión, la pasión por la causa de Dios y el arte oratoria, la defensa de los oprimidos y las verdades de la fe.

Dicen que cuando Satanás, irritado por sus triunfos, volcó su escritorio, el santo mojo la pluma en su propia boca y la sacó con tinta de oro, y en la iconografía bizantina el pergamino arrollado que lleva en la mano se prolonga en un río del cual beben los fieles.

Juan morirá en el desierto, rodeado por fin de silencio, lejos de las multitudes de Constantinopla, solo y haciendo homenaje de su elocuencia al silencio de Dios. Su emblema es una colmena de abejas, aludiendo metafóricamente a su elocuencia, dulce como la miel.

Es el patrono de los predicadores y de la ciudad de Constantinopla.

Publicado en Cuenca, 13 de septiembre de 2020 y 2026.

Por: José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

_____________

FUENTES CONSULTADAS:

-Año Cristiano para todos los días del año. P. Juan Croisset. Logroño. 1851.

-La casa de los santos. Carlos Pujol. Madrid. 1989.

-Año Cristiano. Juan Leal, S.J. Madrid. 1961.

 

viernes, 11 de septiembre de 2026

Dulcísimo nombre de María. Festividad del 12 de septiembre.

     En la reforma del Breviario y Misal Romano, bajo el Pontificado de Pío X, se fijó para este día la fiesta del Dulcísimo nombre de María, que había instituido Inocencio XI en memoria de la gran victoria que el 13 de septiembre de 1683 alcanzaron las armas cristianas contra los turcos cerca de los muros de Viena.

Catedral de Cuenca.

San Bernardino de Siena decía a propósito del nombre de la Virgen: “Ya que no podemos alabar a María como Ella se merece, debemos ensalzar su nombre cuanto nos fuera posible”. Y esto es lo que han hecho los autores que lo han estudiado en sus últimas raíces. Vamos nosotros a resumirlos para exponer la historia y significado de nombre tan gratísimo a todo corazón cristiano.

En la época del N.T. los judíos imponían el nombre a los niños el octavo día de su nacimiento. Es probable que a las niñas se les pusiera a los quince días de su nacimiento, porque hasta esa fecha la madre tenía que estar recluida y evitar el contacto con la gente. El Protoevangelio, escrito del siglo II, nos dice que el nombre de María se lo impuso su madre Ana cuando pasaron los días de su purificación. En el siglo V-VI el Pseudo Mateo confirma lo mismo y, poco después, el Apócrifo de la Natividad de María dice que el nombre se lo impusieron los padres “por orden de un ángel”. En el siglo XIV Raimundo Jordán atribuye la imposición del nombre a toda la Santísima Trinidad, y en el XVI San Pedro Canisio habla igualmente de una revelación angélica. San Lorenzo de Brindis lo atribuye a la inspiración divina, lo cual es conforme a la misión especialísima de la Virgen.

Dos formas se pueden distinguir en el nombre de María, por lo que respecta a su lengua original: una Miryam, hebraica-masorética, y otra, Maryam, hebraico-aramea. La forma griega María puede derivar tanto de la primera como de la segunda. La forma griega reviste varias formas: María, Mariam, Mariamme y Mariamne. El Evangelio sólo registra las dos primeras; las otras se encuentras en los autores profanos, que hablan de mujeres ilustres que llevaron también este nombre.

Una interpretación muy antigua considera el nombre de María como sinónimo de Amargura, Mirra. Este significado nos traería a la memoria los dolores y angustias de la Virgen. La imposición del nombre sería una profecía anticipada a la del anciano Simeón, que le anunció la espada que debía atravesar su corazón.

Publicado en Cuenca, 12 de septiembre de 2020 y 12 de septiembre de 2026.

Por: José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

_____________

FUENTES CONSULTADAS:

-Año Cristiano para todos los días del año. P. Juan Croisset. Logroño. 1851.

-La casa de los santos. Carlos Pujol. Madrid. 1989.

-Año Cristiano. Juan Leal, S.J. Madrid. 1961.

 

jueves, 10 de septiembre de 2026

LA ICONOGRAFÍA DE LA CATEDRAL DE CUENCA, ÚNICA Y ESPECTACULAR

 VISITA GUIADA GRATUITA POR LA ICONOGRAFÍA DEL SIGLOS: XIV y XV EN LA CATEDRAL DE CUENCA

Este sábado, día 26 de septiembre a las 11 de la mañana en la Catedral de Cuenca, el investigador José María Rodríguez realizará un recorrido guiado por las arcadas góticas del siglo XV explicando el contenido iconológico e iconográfico de los iconos. 

Diablo Botis. Iconografía marginalista.
Catedral de Cuenca.

Para un mayor control os agradecería que quienes deseen asistir manden su nombre y apellidos al correo chemarogo@gmail.com de esta manera completaremos el grupo entre 30 y 35 personas. Gracias. Sólo se cubrirán las bajas que se ocasionen con relación al grupo del primer sábado de septiembre, por ser una serie de visitas de distinto contenido desde septiembre de 2026 a mayo de 2027.

En la entrada de la Catedral el mismo investigador, gratuitamente, hará un recorrido explicativo de la iconografía existente en los arcos góticos (Duración aproximada una hora).

Quinientos diecisite años, desde que finalizó la reforma de la girola de la Catedral, allá por el 1505, lleva la iconografía “marginalista” en los arcos góticos. Nació para dar a conocer mediante la zoología más familiar, lo bueno y lo malo de la conducta humana, para un pueblo falto de conocimiento en la escritura y lectura de textos. Fue a través de las imágenes talladas en piedra la manera que eligieron los eruditos de la época para trasmitir las enseñanzas bíblicas.

    El contenido de esta iconografía, único en occidente al poseer zoología americana por su coincidencia, de la ampliación de la girola, ordenada por el Obispo Lópe Barrientos (Siglo XV) con el descubrimiento de América (1492).

Armadillo de nueve bandas.
Iconografía Marginalista. Catedral de Cuenca.

    A través de sus figuras se representan los vicios y virtudes que el hombre ha tenido desde el principio de los tiempos. En sus arcos existe una dualidad, enfrentando a las virtudes con los vicios opuestos: castidad-lujuria, paciencia-ira, soberbia-humanidad, lujo-sobriedad, caridad-avaricia, concordia-discordia. Todo ello invita a hacer un recorrido por cada arco para encontrar su significado y su enseñanza.

Catedrales habrás visitado muchas, pero te aseguro que ésta es una experiencia diferente.

Cuenca, 20 de septiembre de 2026.

José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

_________________

Fuentes documentales:

-Iconografía e iconología de la Catedral de Santa María, Cuenca. Diputación Provincial. 2013. Autor: José María Rodríguez González.

 

 

Santos Proto y Jacinto.11 de septiembre.

    No se conservan las Actas de estos santos. Se sabe que eran dos hermanos, cuyo solo hombre ya nos indica su origen y su condición servil. Murieron quemados vivos por Cristo, con ocasión del segundo decreto persecutorio de Valeriano, en el año 258. Su nombre se lee en la Pasión de Santa Eugenia, escrito de poco valor histórico al no disponer de las Actas del martirio.

Santos Proto y Jacinto

El sepulcro de san Jacinto fue descubierto en el año 1845, enteramente intacto. Al abrirlo apareció parte de los huesos reducidos a ceniza, con todos los caracteres de haber sufrido el tormento del fuego (de ahí la afirmación de que murieron quemados). Estaba envuelto en una tela rica con tejido de oro, parte de cuyos hilos encontró todavía el padre Marchi al abrir el sepulcro. Fueron enterrados en el cementerio de San Hermes de la antigua Vía Salaria.

Santa Eugenia nos dice que los dos Santos, aunque esclavos, eran muy cultos e influyeron notablemente  en la conversión de su señora y también en la Santa Basila.

El cubículo donde estaban enterrados, en el cementerio de San Hermes, era inaccesible en el siglo IV. San Dámaso, gran admirador de los mártires e intrépido emprendedor de obras, desescombró el paso, abrió un tragaluz en la bóveda y construyó una escalera para el fácil acceso de los peregrinos.

El papa  Pío IX quiso que las reliquias de San Jacinto fuesen guardadas con todo esplendor y honra en la basílica patriarcal de San Pedro, que entonces estaba en reparación.

Publicado en Cuenca, 11 de septiembre de 2020 y el 11 de septiembre de 2026.

Por: José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

_____________

FUENTES CONSULTADAS:

-Año Cristiano para todos los días del año. P. Juan Croisset. Logroño. 1851.

-La casa de los santos. Carlos Pujol. Madrid. 1989.

-Año Cristiano. Juan Leal, S.J. Madrid. 1961.

 

 

miércoles, 9 de septiembre de 2026

San Nicolás de Tolentino. Festividad del 10 de septiembre.

    Hoy en el Breviario Romano el rezo es dirigido a Nicolás de Tolentino, nació en el año de 1239 en Fermo, cerca del Adriático, en la Marca de Ancona, recibió este nombre por la devoción que tenían sus padres a San Nicolás de Bari. Es una de las glorias de los eremitas de San Agustín, pues vivió entre ellos 58 años, con la constante aspiración de asemejarse a Cristo crucificado. Murió hacia el año 1310; su fiesta data del tiempo de papa Sixto V.

San Nicolás de Tolentino
San Nicolás de Tolentino.

Este santo fue popular por su fama de milagrero, y como “el santo de los milagros” le evoca Lope de Vega en una de sus comedias, pero es también conocido como abogado de las almas del Purgatorio –de las que se dice que tuvo una terrible visión pidiéndole sufragios- y protector de la Iglesia.

Fue asimismo hombre de grandes mortificaciones, que ayunaba de forma casi permanente, predicador ilustre , contemplativo y objeto de insólitas manifestaciones de la predilección de Dios: se dice que una estrella nunca vista iluminaba el cielo de Tolentino anunciando su futura gloria, y que seis meses antes de morir, todas las noches, a la hora de maitines, le daban música los ángeles, con lo cual él entendió que se acercaba su muerte.

Sin menos preciar todos estos aspectos de su personalidad, subrayemos otro no tan llamativo, pero que no se había borrado de la memoria de los que se habían confesado con él, y que así lo declararon en el proceso de canonización: era un confesor muy misericordioso, se reservaba la severidad y los malos tratos para sí mismo, pero con sus penitentes era todo benevolencia; tenia, como suele decirse, buenas absolvederas, y solía imponer penitencias muy leves, ya que él se ofrecía a reparar los pecados de los demás disciplinándose y ayunando por ellos.

Publicado en Cuenca, 10 de septiembre de 2020 y el 10 de septiembre de 2026.

Por: José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

_____________

FUENTES CONSULTADAS:

-Año Cristiano para todos los días del año. P. Juan Croisset. Logroño. 1851.

-La casa de los santos. Carlos Pujol. Madrid. 1989.

-Año Cristiano. Juan Leal, S.J. Madrid. 1961.

 

martes, 8 de septiembre de 2026

Hoy celebramos la festividad de Santa María de la Cabeza, esposa de San Isidro. 9 de septiembre.

Santa María de la Cabeza

Hoy nueve de septiembre celebramos la festividad de Santa María de la Cabeza, era natural de un pueblo de Toledo, fue hija de padres honrados, cristianos viejos, que llamaban  mozárabes, pobres y humildes labradores, y desde su infancia muy modesta y recatada. Se casó con el bienaventurado San Isidro, labrador, y en este nuevo estado su principal ejercicio era asistir a su esposo en los oficios humildes y laboriosos del cuidad de las tierras, y con mayor cuidado en la imitación de su virtud y ejemplo. Se ejercitaba en la oración, contemplación y caridad, cuando tenían tiempo visitaban juntos algunos templos de nuestra Señora que había en la villa de Madrid.
Santa María de la Cabeza en la ermita de San Isidro el Largo. Cuenca.

Todos los portentos que obró Dios por intercesión de San Isidro, se atribuyen también a la dichosa labradora, como fueron acrecentar varias veces el trigo en los graneros; librar a su hijo de la muerte por la caída a un pozo; multiplicar la harina, habiendo dado a las palomas el trigo que llevaba a la molienda; y ver a su esposo entre ángeles orando.
Procesión de San Isidro y Santa María de la Cabeza en la ermita de San Isidro el Largo. Cuenca

Fue devotísima de la Madre de Dios, a quien servía con un fervor cordial, solicitando su culto por todas los pueblos. Ella se ocupaba de barrer y limpiar la ermita que estaba dedicada a la Virgen María en el término de Tordelaguna. Pedía limosna para que no le faltase a la  lámpara de la Ermita el aceite para que siempre tuviera luz. 
Le pagó la Virgen su santo celo, acrecentando la pureza de su alma y cuerpo, contra las lenguas de algunos malintencionados que intentaban afearla con calumnias; le permitió la Virgen pasar sobre su mantilla a pie enjuto el río Jarama un día que venía muy rápido y crecido. 
La asistió la Virgen en su tránsito con música de ángeles el día 9 de septiembre de 1170.

Publicado en Cuenca, 9 de septiembre de 2019 y 9 de septiembre de 2026.

Por: José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

lunes, 7 de septiembre de 2026

Natividad de la Virgen. 8 de septiembre.

 La Virgen de septiembre. Esta es una fiesta muy antigua que empezó a celebrarse en Oriente y que antes del año 700 era en Roma un de las grandes solemnidades marianas. Conmemora el primer episodio de la Redención, a la que anuncia, como dicen con garbo popular los versos de Lope de Vega:

Canten hoy, pues nacéis vos,

los ángeles, gran Señora,

y ensáyense desde ahora

para cuando nazca Dios.

Por su parte Giotto ve este momento en la capilla paduana de los Scrovegni con una serena majestad que no olvida los detalles cotidiano, como queriendo transmitir la lección del hecho trascendental que irrumpe en la vida común sin turbarla. La Virgen nace discretísimamente.

 

Catedral de Cuenca.

Un himno anónimo quizá del siglo VII, el Ave maris stella, explica con mucha sencillez, para los analfabetos espirituales que somos, lo que empieza en este día: santa Madre del Verbo, perpetua Virgen, puerta feliz del Cielo, y en seguida pide: Monstra te ese matrem, Demuestra que eres madre.

Vergo singularis, Oh doncella única, libres ya de pecados, haznos buenos y puros, y en un inciso proclama el gran elogio: Inter omnis mitis, Benigna como nadie, que tal vez habría que traducir más llanamente: Tú sí que eres buena. He ahí la más consoladora de las conclusiones. María nació con un fin que no puede estar más claro: Ut videntes Jesum, Semper collaetermur. Para que viendo a Cristo siempre nos alegremos.

 Publicado en Cuenca, 8 de septiembre de 2020 y el 8 de septiembre de 2026.

Por: José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

_____________

FUENTES CONSULTADAS:

-Año Cristiano para todos los días del año. P. Juan Croisset. Logroño. 1851.

-La casa de los santos. Carlos Pujol. Madrid. 1989.

-Año Cristiano. Juan Leal, S.J. Madrid. 1961.

 

 

Lo que sucedió el 8 de septiembre de 1695. Urna de plata de San Julián del Altar de la Reliquia.

    Este año que todos son recuerdos, quiero rescatar del pasado, para regocijo de quien lo lea, lo acontecido (bajo Certificación del Secretario del Cabildo, D. Francisco de Zubiaurre Hontiveros, el 27 de octubre de 1695 - Arch. Capit. de Cuenca – En Noticias. Pág.375.) con relación a las fiestas que se disfrutó por la donación de la urna de plata del Obispo D. Alonso Antonio de San Martin.

Altar de la Reliquia de San Julián.

    Llegó un 8 de septiembre de 1695, en que un Prelado (D. Alonso Antonio de San Martin), entusiasta admirador del Obispo “Limosnero”, mandó construir a sus expensas, con labores cinceladas y caladas, los huecos sobre dorados, y los perfiles y boceles de bronce a fuego, con su tapa en la misma conformidad en forma piramidal, forrada por dentro de tela de carmesí para que fuera el joyero, elaborado por su piedad, a donde descansasen los restos mortales de aquel Obispo genial, asombro de su siglo y pasmo de las centurias venideras… 
Y Cuenca vibró de entusiasmo, al unísono con su Prelado que recorrieron las calles de las Tablas, Puerta del Postigo, Monjas Benitas y Plazuela del Salvador, tornando a la iglesia de Santa María la Mayor después de haberle rendido honor al Patrón de la Diócesis de Cuenca, los arcos de triunfo levantados: en la Plaza, por los Curas y Beneficiados de las parroquias de la ciudad; en la calle de la Cárcel, por el Cabildo de Clérigos de santa Catalina; por los Escribanos, frente a la iglesia de san Juan; en la Plazuela de santo Domingo, por los Notarios Mayores, Receptores, Procuradores y demás Ministros de la Audiencia episcopal; en la Puerta del Postigo, por los Hermanos de la Orden Tercera de san Francisco; y por el construido por la Congregación de Nuestra Señora de la Asunción y la Hermandad de Nuestra Sra. De la Soledad, en la Plazoleta de Ntra. Sra. de la Esperanza, para ser depositada el Arca, con los sagrados restos, en el Altar de la “Reliquia”, en un 8 de septiembre de 1695.

Publicado en Cuenca, 8 de septiembre de 2020 y el 8 de septiembre de 2026.

     Por:  José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

____________

Fuentes documentales:

-Biografía de san Julián. Juan José Bautista Martínez. Cuenca. 1954.

-Libro III de la vida, virtudes y milagros de San Julián. Padre Bartholome Alcázar. Madrid. 1693

 

domingo, 6 de septiembre de 2026

Santa Regina. Festividad del 7 de septiembre.

    Regina o Reina, de la ciudad de Alesia –hoy Alise-Sainte-Reine, en la Borgoña-, lugar célebre por la derrota de Vercingetórix a manos de César, fue una doncella galorromana que a los quince años descubrió la fe de Cristo y se bautizó, ofreciendo a Dios su virginidad.

santa Regina
Santa Regina Autun.

   En su biografía dice, el padre Ribadeneira, que era tan hermosa que viéndola el Prefecto Alissia Olybrius se enamoró de ella. La hizo venir a su presencia y sabiendo de ella misma que era cristiana, la mandó poner en la cárcel, advirtiéndola que él iba a un viaje, y que si al volver de él no había renunciado a su religión experimentaría su rigor.

A su regreso Regina se negó a sacrificar a los dioses, y la sometieron a tortura y Rasgaron sus delicadas carnes con uñas de acero; siguen más torturas, se producen prodigios como: un terremoto, voces celestiales, una paloma que acude a consolarla y que sana sus heridas, todo ello hace que se conviertan a la fe ochocientos cincuenta gentiles, y por fin es degollada.

Como tantas otras historias de mártires antiguos, ésta nos parece cándida e inverosímil, y sin duda en ella hay una porción de elementos fantásticos, de adorno y ejemplaridad; pero sus exageraciones, que magnifica nuestro buen biógrafo, son como el aderezo hiperbólico de un drama bien real, dar la vida por la fe que se tiene, y una cosa así justifica los excesos de cierta desmesura, no va uno a regatear un poco de imaginación con un tema así.

Otros cuentan su historia de esta otra manera: Santa Regina de Autun fue una virgen y mártir que vivió en el siglo III. Procedente de una familia noble y que era de una gran belleza. El prefecto Olybrius quiso casarse con ella, pero Regina se negó. Ante su obstinación, su padre decidió encerrarla en un calabozo y Olybrius la hizo a azotar. Una noche tuvo una visión de la cruz al tiempo que una voz le decía que su liberación estaba próxima. Al día siguiente Olybrius ordenó que fuera torturada y decapitada. En la ejecución apareció una paloma branca, que causó la conversión de muchos de los presentes.

       Publicado en Cuenca 7 de septiembre 2021 y el 7 de septiembre de 2026.

José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

_____________

FUENTES CONSULTADAS:

-Año Cristiano para todos los días del año. P. Juan Croisset. Logroño. 1851.

-La casa de los santos. Carlos Pujol. Madrid. 1989.

-Año Cristiano. Juan Leal, S.J. Madrid. 1961.

 

sábado, 5 de septiembre de 2026

Hoy hace 771 años de la firma de donación de la concesión de la aldea y término de Iniesta, por Alfonso X a favor de los conquenses.


 Este documento está  en el Archivo del Excmo. Ayuntamiento de Cuenca, en los Privilegios Reales y Viejos Documentos, del que pongo una fotografía de él, para que podáis observarlo.

El documento fue firmando en Valladolid el 5 de septiembre de 1255 por el rey Alfondo X, el Sabio. El original está en pergamino. Castellano. 599X581 mms A.M. de C. Leg. 1 núm 4.

El contenido expresa que los de Iniesta deberían mantener los mismos fueros y costumbres, como en sus aldeas. La única carga o condición es tener poblado el castillo. La tenencia y guarda del castillo está regulada por el propio Alfonso X en el Código de “Las Siete Partidas”, redactado en fecha muy próxima a la de este documento.

¿Por qué se hace esta donación a Cuenca? Os trascribo la Glosa del documento para que se comprenda:

“Ahora es Alfonso X, desde Valladolid.

En atención a los servicios rendidos por las gentes de Cuenca y para hacerles bien y ayudarles en su mejoramiento les concede como aldea y término Iniesta, “la que está en Montearagón”.

La confesión se ajusta al régimen normal: incluye los territorios y los cultivos, los montes, los ríos, los pastos, las fuentes, las entradas y las salidas. Los concesionarios deberán mantener en Iniesta los mismos fueros y costumbres que rigen en sus otras aldeas. La única carga en tener poblado el castillo.

Diplomáticamente el documento ofrece el interés de mostrarnos a la Corte regia en torno a su sello rodado: aquí el arzobispo de Toledo confirma ya como Canciller. A las personalidades castellanas se unen magnates y príncipes de otros reinos en la ocasión presentes en la Corte: los Condes de Belmont de Montfort, los Vizcondes de Beart y Limoges, los obispos y maestres, los reyes moros de Granada y de Murcia.

Vacante la alferecía regia, suple su firma el mayordomo de la Corte. En fin, hay también huella de merinos, adelantados, almirantes y notarios.

Curioso es quien pone por escrito la disposición regia, pues es un conquense: Juan Pérez de Cuenca.

 

Publicado en Cuenca, 5 de septiembre de 2020 y el 5 de septiembre de 2026.

©José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

San Eleuterio Abad (siglo VI). Festividad del 6 de septiembre.

    Su nombre ha llegado a nosotros gracias a su amigo el papa san Gregorio Magno, quien nos dice que fue abad del monasterio de San Marcos Evangelista en Espoleto, que vivió mucho tiempo y que “conversó conmigo en Roma, en mi monasterio, donde murió”.

San Eleuterio Abad.

Fue de tanta virtud, dice el pontífice, que con sus oraciones resucitó a un muerto, y le atribuye también la curación de una enfermedad que él padecía, que si no comía a cada instante parecía acabársele la vida. Bastó que el santo abad le bendijera para que san Gregorio no volviese a sentir los efectos de su mal.

Pero Eleuterio era citado sobre todo, más que por sus méritos, que debían de ser muchísimos, por una debilidad que nos lo hace sentir más próximo; no es el santo que se nos describe como casi impecable, sino el que es víctima de un momento de flaqueza.

Ciertas monjas le habían encomendado la custodia de un niño atormentado por el diablo, y como después de muchos días el espíritu maligno no se manifestaba, parece ser que el abad comentó un día a sus monjes: el diablo se vuela de aquellas santas religiosas, pero ahora no se atreve.

Al instante el demonio volvió a apoderarse del niño, y Eleuterio comprendió que en sus palabras había habido vanagloria. “Reconoció su culpa, la lloró amargamente y pidió a todo el monasterio que se pusiera en oración e hiciesen penitencia”. Una simple frase con una pizca de soberbia hizo que el diablo volviese a sentirse en terreno propio, y se necesitó la colaboración de todos para volver a echarle.

    Publico en Cuenca, 6 de septiembre de 2020 y el 6 de septiembre de 2026.

Por: José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

_____________

FUENTES CONSULTADAS:

-Año Cristiano para todos los días del año. P. Juan Croisset. Logroño. 1851.

-La casa de los santos. Carlos Pujol. Madrid. 1989.

-Año Cristiano. Juan Leal, S.J. Madrid. 1961.

 

 

viernes, 4 de septiembre de 2026

Traslado del cuerpo de San Julián, en el 5 de septiembre de 1595. Relación sumaria de lo sucedido.

    Una visión de lo acontecido en los festejos celebramos en 1595 en el mes de septiembre en honor a nuestro Patrón de Cuenca.

Es el Obispo con la ciudad quienes después de tributar homenaje popular al cuerpo incorrupto de san Julián quienes acuerdan colocar en la nueva caja de sabina y en el nuevo altar (Altar de la Reliquia) para extremar la seguridad y evitar hurtos, encerrando aquella en un arcón de chapas y barras de hierro, que depositan en una hornacina pegada al vértice del arco, resguardada por doble reja de hierro con barra y pestillo bajo tres llaves.

Capilla antigua de san Julián
Capilla antigua de San Julián.

En la concesión de Rezo propio y canonización de san Julián, por Clemente VIII, para que Cuenca se encuentre envuelta entre repiques de campanas, se engalane de colgaduras, e ilumine con sus luces de balcones y ventanas y las hogueras de sus calles y las de los cerros: de la Cruz, San Cristóbal y el cerro del Rey de la Majestad el 5 de septiembre de 1595 (Apuntes de D. Fermín Caballero –Noticias…, por Rogelio Sanchiz, pág. 153) la inmensa cabalgata, que va poniendo, entre los acordes de la música, notas de alegría y esparcimiento por las angostas calles de la ciudad, ciudad que se solazará, después, a pleno sol, en el campo de san Francisco, con la fiesta de toros y los juegos de cañas, entre conquenses y rasteros; y en la Plaza Mayor con la representación “de la vida del santo” por la compañía Salcedo y Rios.

Cuenca, 5 de septiembre de 2020 y el 5 de septiembre de 2026.

José María Rodríguez González. Profesor e investigador histórico.

____________

Fuentes documentales:

-Biografía de san Julián. Juan José Bautista Martínez. Cuenca. 1954.

-Libro III de la vida, virtudes y milagros de San Julián. Padre Bartholome Alcázar. Madrid. 1693